2 января 2003 года меня и А. Динершейна пригласили на телеканал "Sky Baduk" как первых русских профессионалов по го. Это была новогодняя программа, поэтому нас попросили надеть корейские народные костюмы (в Корее принято по праздникам надевать традиционную одежду).
Ничего в этом такого особенного не было, меня и раньше приглашали на телевидение, то играть в го, то давать интервью, иногда даже в прямом эфире. Только в прошлом году было снято 5 телевизионных передач с моим участием. Я почти не волновалась, обычно я волнуюсь только когда нужно играть в го перед камерой. Помню, когда я в первый раз участвовала в телевизионном турнире, долго не могла сосредоточиться, камеры и слишком яркий свет мне мешали. Потом немного привыкла, но все равно, предпочитаю играть в обычном турнирном зале.
Однако, вернемся к телеканалу "Sky Baduk", у меня и у Саши брали интервью, а играть в го не требовалось.
Читаю вопросы интервью, справа Ли Сын Хен ждет, когда я закончу
Вместе с Сашей Динерштейном занимаем свои места
Перед съемками нам дали почитать примерные вопросы:
1. Когда и как вы начали изучать игру го?
2. Сколько любителей го в России и с какой регулярностью проводятся турниры?
3. Когда вы приехали в Корею и где занимались до того, как стали профессионалами? Расскажите о вашей учебе в Корее.
4. Чем вы еще увлекаетесь, кроме го?
5. Когда вы стали профессионалами, как это случилось и как вы к этому отнеслись?
6. С какими трудностями столкнулись, живя в Корее?
7. Каковы сходства и различия в культуре и традициях корейцев и русских?
8. Готовили ли вы когда-нибудь корейскую пищу?
9. Как вы относитесь к корейцам, много ли у вас корейских друзей?
10. Что бы вы пожелали зрителям в Новом году?
11. Каковы ваши планы на будущее? Кем видите себя в профессиональном го?
12. Какой результат хотите показать в 2003 году?
Неудачный дубль, ведущий программы слишком энергично жестикулировал
Я поздравляю моих родителей с Новым годом на русском и корейском языках
Кстати, одной из ведущих была моя лучшая подруга Ли Сын Хен, с которой я учусь в университете Менгджи на одном курсе. Потом, уже во время съемок, когда ведущие ошибались или делали оговорки, кадр снимали заново, а если ошибались мы с Динерштейном, никто этот кусочек переделывать не хотел. Например когда спросили, как приготовить корейский суп "тэнчан-кук" у меня из головы неожиданно вылетело как на корейский переводится слово "кабачок", пока вспоминала, ведущая (не моя подруга, а другая) сама мне подсказала.
Этот кадр мне не понравился, но его не стали переснимать, мотивируя это тем, что мы иностранцы и было бы странным,
если бы мы говорили по-корейски идеально. На все остальные вопросы я отвечала хорошо.
Передача будет показана 1 февраля, в Новый год по Лунному календарю, самый большой праздник в Корее.
2 января 2003 года меня и А. Динершейна пригласили на телеканал "Sky Baduk" как первых русских профессионалов по го. Это была новогодняя программа, поэтому нас попросили надеть корейские народные костюмы (в Корее принято по праздникам надевать традиционную одежду).
